Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"angustia epistularis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

angustia epistularis

angustia epistulāris

Beschränktheit eines Briefes
limitation of a letter

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 47 Ergebnis(se)

angustia, angustiae f (angustiae, angustiarum f)	angustia, angustiae f (meist Pl.: angustiae, angustiārum )	Armut
		Bedrängnis
		Beschränktheit
		Enge narrowness, straitness, defile, strait, shortness, brevity, want, deficiency, indigence, poverty, difficulty, distress, perplexity, straits, contractedness, simplicity
		Engherzigkeit
		Klemme
		Mangel
		Misslichkeit
		Mittellosigkeit
		Verlegenheit
angustiae locorum	angustiae locōrum	enge Passage
		enge Pässe narrow passage, narrow passes
angustiae navales	angustiae nāvālēs	Seenot distress at sea (eigener Vorschlag)
angustiae orationis	angustiae ōrātiōnis	die engen Grenzen eines Vortrags
angustiae pectoris	angustiae pectoris	Engherzigkeit narrow-mindedness
angustiae pecūniae	angustiae pecūniae	Geldmangel
		Mangel an Geld lack of money
angustiae petitionis	angustiae petītiōnis	für Bewerbung ungünstige Verhältnisse conditions unfavourable for application, difficulty of obtaining the consular dignity
angustiae rei frumentariae	angustiae reī frūmentāriae	Mangel an Getreide cereal deficiency, , cereal shortage, lack of grain
angustiae spiritus	angustiae spīritūs	Kürze des Atems shortness of breath, short breath
		kurzer Atem
angustiae summae	angustiae summae	äußerste Not utmost distress, extreme distress
angustiae, angustiarum f	angustiae, angustiārum f	Armut
		Bedrängnis
		Beklemmung (durch Atemnot)
		Beschränktheit
		Enge narrowness, straitness, defile, strait, shortness, brevity, want, deficiency, indigence, poverty, difficulty, distress, perplexity, straits, contractedness, brevity, simplicity
		Engpass
		Hohlweg
		Klemme
		Krise
		Mangel
		Misslichkeit
		Mittellosigkeit
		Not
		Schwierigkeiten
		Verlegenheit
		beengte Lage
		beschränkte Mittel
		kurze Zeitspanne
angustitas, angustitatis f	angustitās, angustitātis f	= angustia, angustiae f - Enge narrowness, straitness, defile, strait, shortness, brevity, want, deficiency, indigence, poverty, difficulty, distress, perplexity, straits, contractedness, brevity, simplicity
Corinthus posita in angustiis	Corinthus posita in angustiīs	das an einer Enge gelegene Korinth the Corinth situated at a narrows
in angustiis esse coepi	in angustiīs esse coepī	gerate in Not
in angustiis sum	in angustiīs sum	bin in Not
		bin in Verlegenheit
		leide Not

query 1/2L (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		epistularis, epistulare	epistulāris, epistulāre	= epistolaris, epistolare
		pittacium epistulare	pittacium epistulāre	Briefmarke

2. Formbestimmung:

Wortform von: angustia

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

angustia, angustiae f (meist Pl.: angustiae, angustiārum )
Mittellosigkeit; Armut; Mangel; Klemme; Misslichkeit; Verlegenheit; Beschränktheit; Engherzigkeit; Enge; Bedrängnis;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

angustiāre, angustiō, angustiāvi, angustiātum
treibe in die Enge; bedränge; bringe in eine schwierige Lage; setze unter Druck;